Ünite 4 - Yiyecek hazırlama (e-book)

Portál: IDEC TrainingCentre elearning
Kurzus: MODÜL 2: BAKICILAR, AİLELER VE DISFAJİSİ OLAN KİŞİLER
Könyv: Ünite 4 - Yiyecek hazırlama (e-book)
Nyomtatta: Hosťovský používateľ
Dátum: 2025. december 20., szombat, 11:01

Leírás


4.1 Dokusu değiştirilmiş beslenmenin genel özellikleri

Günlük tüketilen gıdaların içeriğinin, dokusunun hazırlanması ve adaptasyonu, disfaji durumunda olan bireyler için esastır. Bu süreç onların beslenme ve sağlık durumlarının iyileştirilmesi için gereklidir.

Gıda ve içeceklerin ne ölçüde uyarlanması gerektiği, disfajinin zorluk derecesinin yanı sıra çiğneme ve oral işlem yapma becerisine bağlıdır.

SLT tarafından önerilen beslenme, mevcut yutma kabiliyetine göre yemek için en güvenli olanıdır ve her zaman takip edilmelidir.


4.1.1 Tehlikeli gıda dokuları

Doğru şekilde işlenmediğinde yutma güçlüğü çeken bireyler için özel bir risk oluşturabilecek bazı gıda türleri vardır. Dokusunu değiştirmesi özellikle zor olan ve bu nedenle kaçınılması gereken başka gıdalar da vardır.

•       Karışık kıvamlı gıdalar

•       Kabuk içeren gıdalar

•       Lifli veya "lifli" dokuya sahip gıdalar

•       Kalın kabuklu, çekirdekli veya çekirdekli meyve veya sebzeler

•       Gevrek ve ufalanan ürünler

•       Sert gıdalar

•       Ekmek


Şekil 1. Yutma güçlüğü çekenler için özellikle risk oluşturabilecek gıdalar (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır).


4.1.2 Dokusu değiştirilmiş gıda

Disfaji durumunda olan bireyler için gıdaların kalitesini ve güvenliğini artırmak adına doku modifikasyonu yapılır. Dokusu değiştirilmiş gıdalar (TMF) terimi, normalden daha yumuşak, daha yumuşak veya daha küçük boyutlu bir dokuya sahip gıdaları ifade eder. Boğulma riskini azaltmak için fiziksel veya kimyasal modifikasyondan elde edilir.

Gıda dokusu adaptasyon seviyesi, disfajinin şiddetine bağlıdır.

modified textured diet

Şekil 2. Dokusu Değiştirilmiş (KaynakASPACE Huesca'dan alınmıştır)



dangerous Textures

Şekil 3. Disfaji durumundaki tehlikeli dokularla ilgili bilgi grafiği (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)

Bilgi grafikleri eğitim platformundan indirilebilir.  (https://indeed-project.org/)


4.2. Dokusu değiştirilmiş gıdaların sınıflandırılması ve standardizasyon seviyeleri

İyi bir sağlığa kavuşmak için gıda kaynağından ödün vermeden gıda dokusunun ve sıvı kıvamının değiştirilmesi, disfaji tedavisinde esastır.

Uluslararası Disfaji Diyeti Standardizasyon Girişimi (IDDSI) Çerçevesi

IDDSI çerçevesi, içeceklerin 0 – 4. Seviyeler arasında, gıdaların ise 3 – 7. Seviyeler arasında ölçüldüğü 8 seviyeden (0 - 7) oluşan bir devamlılıktan oluşur. IDDSI Çerçevesi, gıda dokularını ve içecek kıvamlığını tanımlamak için ortak bir terminoloji sağlar.

IDSI classification

Şekil 4. IDDSI Gıda ve İçeceklerin 8 seviyede sınıflandırılması (Kaynak: https://iddsi.org/framework/)


Seviye 0: İnce

  • Su gibi akar

 

Seviye 1: Biraz Kıvamlı

  • Su dan daha yoğun
  • İnce sıvılardan içmek biraz çaba gerektirir

 

Seviye 2: Hafif Kıvamlı

  • Bir kaşıktan akar

 

Seviye 3: Sıvılaştırılmış/ Orta Kıvamda

  • Pipetle çekilemez
  • Yavaş damladığı için çatalla yenmez.

 

Seviye 4: Püre halinde/ Son Derece Kıvamlı

  • Kolay akmadığı için bardaktan içilemez.
  • Çiğneme gerektirmez
  • Kaşık dolu olduğunda kaşıktan düşüyor

Seviye 5: Kıyılmış ve Nemli

  • Çatal veya kaşıkla yenilebilir
  • Toplanıp şekillendirilebilir
  • Yetişkin, 4 mm'ye eşit veya daha dar ve 15 mm'den kısa

video

 Videoya git: IDDSI Gıda Seviyesi Testi (Seviye 5 Kıyılmış ve Nemli)

(Kaynak: Dorset HealthCare Üniversitesi NHS Foundation Trust, 2020)



Seviye 6: Yumuşak ve Isırık Boyutunda

  • Çatal, kaşık veya yemek çubukları ile yenilebilir
  • Çatal, kaşık veya yemek çubuklarından gelen basınçla ezilebilir/kırılabilir
  • Pediyatrik, 8 mm parçalar (en büyük değil)
  • Yetişkinler, 15 mm = 1,5 cm parçalar (en büyük değil)

video

 Videoya gidin: IDDSI Gıda Seviyesi Testi (Seviye 6 Yumuşak ve Isırık boyutunda)

(Kaynak: Dorset HealthCare Üniversitesi NHS Foundation Trust, 2020)



Seviye 7: Çiğnemesi kolay veya Düzenli : Normal

video

 Videoya gidin: IDDSI Gıda Seviyesi Testi (Seviye 7 Çiğnemesi Kolay)

 (Kaynak: Dorset HealthCare Üniversitesi NHS)



4.3 Gıdanın dokusunu değiştirmek için bileşenler ve kıvamlaştırıcılar

Sıvıların gıda dokularındaki ve viskozitesindeki (kıvam) değişiklikler, parçacık boyutunun küçültülmesi ve/veya kıvamlaştırıcılar olarak bilinen farklı bileşenler kullanılarak elde edilebilir.

Disfaji için beslenmede kullanılan kıvamlaştırıcılar farklı kaynaklardan elde edilebilir.



Hidrokolloidler

Thickeners agents

Adı, su anlamına gelen “Hydro” ve yapıştırıcı anlamına gelen “colloids” kelimesinden gelir.

Hidrokolloidler, gıda ve içeceklerin viskozitesini, akışkanlığını, su tutmasını, sertliğini ve yumuşaklığını artırarak dokuyu kolayca değiştirmelerine izin veren özelliklere sahip oldukları için disfaji durumunda olan bireylerin beslenmelerinde kullanılır. Örneğin: arap gamı, guar gamı, konjak glukomannan, agar, karagennan.  



Şekil 5. Nişasta bazlı kıvamlaştırıcılar (Kaynak: CADIS Huesca)



starch-based thickeners starch-based thickeners starch-based thickeners Nişasta bazlı kıvamlaştırıcılar

Nişastalar yumru köklerden ve tahıllardan elde edilir ve gıdaları kıvamlaştırma özelliğine sahiptir. Ucuzdurlar ve kolayca bulunabilirler, ancak bazı dezavantajları vardır. Çok miktarda kullanılmaları gıdaların lezzetini (nişastalı tadı), rengini ve besin değerini etkiler



Şekil 6. Kıvamlaştırıcı ajanlar (Kaynak: CADIS Huesca)



Ticari kıvamlaştırıcılar

Ticari kıvamlaştırıcılar, nişasta veya nişasta türevleri, zamk hidrokolloidleri veya farklı türde hidrokolloidlerin kombinasyonlarını içerebilir.

Üreticinin talimatlarına uymakta fayda vardır ancak her gıda/içecekte davranışlarının farklı olduğu unutulmamalıdır. Farklı tipte hidrokolloidler ve konsantrasyonlar, farklı doku ve viskozitelere yol açacaktır.

Commercialized modified starches jars

Şekil 7. Ticarileştirilmiş modifiye nişasta kavanozları (Kaynak: CADIS Huesca)



Proteinler

Hayvansal kaynaklı bazı proteinler jelleşme özelliğine sahiptir (kıvamlarını arttırma yeteneği).

Proteins food with gelling properties

Bu jelleşme kapasitesine sahip proteinler, hayvanların kemiklerinde, derilerinde ve tendonlarında (jelatin), balık derilerinde (jelatin), sütte (kazeinatlar ve peynir altı suyu proteinleri), yumurtalarda (yumurta akı proteinleri) ve kabukluların kitin kabuklarında (kitosan) bulunabilir.

Yumurta proteinleri (beyaz yumurta proteinleri), jelleşme ve emülsifiye edici özelliklerinden dolayı kullanılır. Ürünlerin besin değerini, tadını, rengini ve dokusunu değiştirirler.



Şekil 8. Jelleşme özelliklerine sahip proteinli gıdalar 

(Kaynak: CADIS Huesca ve Canva Pro)



Teoriyi uygulamak için pratik alıştırmalar.

Bu alıştırmada, farklı kıvamlaştırıcıların öneminin ve özelliklerinin farkına varacağız.

Malzemeler: Haşlanmış yeşil fasulye, pişmiş patates, buğday unu, haşlanmış yumurta.

Alıştırma: Bir blender kullanarak ezilmiş dört ürün hazırlayacağız:

- Yeşil fasulyeler.

- Yeşil fasulye ve patates.

- Yeşil fasulye ve bir kaşık buğday unu.

- Yeşil fasulye ve haşlanmış yumurta.

Aşağıdaki hazırlıkları ayrı ayrı yapın ve soruları yanıtlayın:

Doku aynı mı yoksa farklı mı? En çok hangisini seviyorsunuz ve sevmiyorsunuz?

Detaylandırmalar arasında farklı tatlar fark ediyor musunuz? Her birini değerlendirin.



thickeners

Şekil 9. Kıvamlaştırıcılarla ilgili bilgi grafği (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Bilgi grafikleri eğitim platformundan indirilebilir.  (https://indeed-project.org/)


4.4 Sıvıların viskozitesinin değiştirilmesi


4.4.1 Sıvıları kıvamlaştırmayı öğrenmek

İnce sıvılar, ağızda çok hızlı hareket eden sıvılardır:

  • Su
  • Süt
  • Meyve suyu
  • Alkolsüz içecekler
  • Çay
  • Kahve

Liquids with different viscosities

Şekil 10. Farklı viskozitelere sahip sıvılar 

(Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


Bu, onları ağızda tutmayı daha karmaşık hale getirir ve bu nedenle, genellikle disfaji durumunda boğulma epizotlarıyla ilişkilendirilirler ve bu da disfaji durumunda olan bireyler için daha fazla sağlık sorununa yol açar. Bu durumlarda güvenli tüketime yardımcı olmak için kıvamlaştırıcı ajanların kullanılması gerekir.

4.4.2 Sıvıları kıvamlaştırmak için ne kullanabilirsiniz?

Commercial thickenersModifiye mısır nişastası, ksantan gamı, guar gamı ve Tara gamı (tek başına veya kombine), sıvıların viskozitesini artırmak için yaygın kıvamlaştırıcılardır.





Şekil 11. Ticari gıda kıvamlaştırıcılar (Kaynak:CADIS Huesca)



Sıvılar nasıl kıvamlaştırılır


how to thicken

 Şekil 12. Koyu kıvamlı içecekler hazırlamak için ipuçları. (Kaynak: Nutricia)



videoKullanılan ticari kıvamlaştırıcı için üreticinin talimatlarına uymakta fayda vardır. Ancak, nihai kıvamlılığın ve özelliklerin kullanılan içeceğe bağlı olarak farklı olduğu belirtilmelidir.

 Videoya gidin: Resource® ThickenUp® Şeffaf Kıvamlaşma Gösterimi   (Nestlé Sağlık Bilimi UK, 2020)





Koyu kıvamlı içecekler hazırlamak için bazı ipuçları:

tip1  

Şekil 13, 14 ve 15. Kıvamlaştırılmış içecekler hazırlamak için ipuçları (Kaynak:Nutricia)



IDDSI Çerçevesi ile kullanım için Test Yöntemleri

İçecekler ve diğer sıvılar

testing methods

Videoya git: IDDSI Akış testi

(Kaynak: IDDSI, 2020)



4.5 Katı gıdaların dokusunun değiştirilmesi

Katı gıdaların doku modifikasyonuna giriş

Katı gıdaların dokusal özelliklerindeki değişiklik derecesi, her bir bireyin özelliklerine ve özel gereksinimlerine bağlı olmalıdır. Bir konuşma terapisti tarafından belirlenir.

 

Katı gıdaları adapte ederken optimum beslenme ve güvenliği sağlamak için iki yaklaşımda bulunulabilir:

1. Artan kalori ve besin yoğunluğuna rağmen porsiyon boyutunun küçültülmesi. Gıda hazırlama için özel teknikler ve ekipman uygulamak (kesme, doğrama, kıyma, sıvılarla karıştırma, püre yapma, ….).

2. Parçacık boyutunun küçültülmesi ve püre haline getirilmesi ve/veya özel kıvamlaştırıcıların kullanılması yoluyla kıvamın veya dokunun değiştirilmesi. Gıdaları farklı kıvamaştırıcı maddeler (nişasta, gam, un, proteinler….) ve aroma maddeleri ile karıştırmak.



IDDSI çerçevesindeki seviyeleri belirlemek için test yöntemleri


Çatal Damlama Testi


Videoya git : IDDSI Flow Test and Fork Drip Test - IDDSI Level 3 


(Kaynak: IDDSI, 2020)



Kaşık Eğme Testi


Videoya git : Video IDDSI Spoon Tilt Test. Level 4 Extremely Thick


(Kaynak: IDDSI, 2020)



Çatal Basınç Testi ve Kaşık Basınç Testi

Videoya git: Video IDDSI IDDSI Fork Pressure, Fork Drip, Spoon Tilt, Chopstick, and Finger Tests - Level 5 Minced & Moist


(Kaynak: IDDSI, 2020)

Yemek çubuğu testi ve Parmak testi

Videoya git: IDDSI Fork Pressure, Chopstick, and Finger Tests - IDDSI Level 6 Soft & Bite Sized

(Kaynak: IDDSI, 2020)


4.6 Teknikler ve ekipman


4.6.1 Pişirme teknikleri

Kaynatma. Gıdaları çok sıcak (kaynar) su dolu bir tencereye koymak ve tamamen pişene kadar bir süre bekletmekten oluşur.

Pişirme. Bu bir kaynatma şeklidir, ancak kaynamadan farkı, sıvının pişirme sırasında kaynamasına gerek olmamasıdır, bu nedenle saatlerce pişirme süresine ihtiyaç duyabilir.


Cooking TechniquesKızartma Pişirmeyle aynı sıvı pişirme türünü paylaşır, ancak pişirmeden önce malzemeler yağ ile biraz kızartılır.

Kızartma veya pişirme. Gıdaları fırına koymak ve sade ısı ile yüksek sıcaklıklarda pişirmekten oluşur.

Buharda pişirme. Öğrenebileceğiniz en iyi mutfak tekniklerinden biri buharda pişirme sanatıdır. Lezzet ve besinleri korur.

Jelleştirme. Bir gıda veya sıvının bu kapasiteye sahip bir bileşen eklenerek jele dönüştürüldüğü pişirme prosedürü, bu bileşenlerden bazıları jelatin, agar agar, ksantan gamı veya diğerleridir.





Şekil 16. Pişirme teknikleri (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)




4.6.2 Ekipman

Evde temel araçlarla dokusu uyarlanmış gıdaların detaylandırılması yapılabilir.

Tencereler, düdüklü tencereler, buharlı pişiriciler ve kızartma tavaları

Mikrodalgalar ve fırınlar

Buzdolabı ve dondurucu

Çatal bıçak takımı


Equipment 1 Equipment 2

Equipment 3 equipment 4

Şekil 17 - 20. Tencere, Düdüklü tencere, Buharlı pişirici ve Kızartma tavaları (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Microwave, oven, Refrigerator and  Cutlery Microwave, oven, Refrigerator and  Cutlery

Microwave, oven, Refrigerator and  Cutlery Microwave, oven, Refrigerator and  Cutlery

Şekil 21 - 24. Mikrodalga, fırın, Buzdolabı ve Çatal-Bıçak (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


Dokuyu uyarlamak için.

Blender, mutfak robotu ve Termomiks. En ekonomik, birkaç gıdayı birlikte öğütmek için yeterli kapasiteye sahiptir ve kullanımı basittir.


Arm blender, Food processor and Thermomix Arm blender, Food processor and Thermomix

Arm blender, Food processor and Thermomix

Şekil 25 - 27. Kollu blender, Mutfak robotu ve Termomiks (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


Pişirme aletleri, kalıplar ve diğer aksesuarlar: Krema torbası, paslanmaz çelik pipetler, ölçü kaşıkları, kalıplar, süzgeç, kepçe, sıkma şişe, terazi ve diğer mutfak gereçleri.

Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds. Piping bag, stainless steel piping nozzles, scoop, measuring spoons, Sieve, scale, squeeze Bottle and moulds.

Şekil 28 - 36. Sıkma torbası, paslanmaz çelik sıkma uçları, kepçe, ölçü kaşıkları, Elek, terazi, sıkma Şişe ve kalıplar (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


4.7 Disfaji durumunda hijyen ve gıda güvenliği


4.7.1 Hijyenik gıda hazırlamanın önemi

Gıdaların hijyenik olarak hazırlanması ve servis edilmesi, özellikle disfaji durumu olan bireyler için önemlidir. Güvenli olmayan gıdalar özellikle bebekleri, küçük çocukları, yaşlıları ve hastaları etkiler.

Gıda hazırlamaya uygulanan tüm eylemler, biyolojik, kimyasal veya fiziksel tehlikelerin neden olduğu gıda kaynaklı hastalıkları önlemek için özel dikkat gösterilmelidir.


Hygienic preparation of food




Şekil 37. Gıdaların hijyenik olarak hazırlanması

 (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)



4.7.2 Gıda Sağlığı tehlikeleri (Bulaşma türleri)

Bir gıda tehlikesi, olumsuz sağlık etkilerine neden olma potansiyeline sahip bir gıda maddesidir. Gıdalarda biyolojik, kimyasal veya fiziksel olarak 3 tür tehlike vardır.

Biyolojik tehlikeler

Bakteriler ve virüsler gibi mikroorganizmalar, gıda kontaminasyonunun en yaygın türüdür ve gıda kaynaklı hastalık salgınlarında yer alan ajanlardır.

Chemical hazards

Kimyasal tehlikeler

Gıdada doğal olarak bulunan kimyasal kirleticiler ve işleme sırasında eklenenler vardır. Kimyasal kontaminasyon, akut zehirlenmelere veya kanser gibi uzun süreli hastalıklara yol açabilir.




Şekil 38. Kimyasal tehlikeler (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)


Physical hazards

Fiziksel tehlikeler

Gıdalarda taş, kemik, tahta, plastik, iğne, insan veya hayvan kılı, kir, metal, cam, mücevherat, tırnak gibi nesneler bulunduğunda fiziksel bulaşma meydana gelir. Bu nesneleri bulmak bireyin hastalanmasına veya yaralanmasına neden olabilir.




Şekil 39. Fiziksel tehlikeler (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)



4.7.3 Doğru gıda hijyeni

Bireysel temizlik


Wash hands Tüm gıda işleyicileri, yüksek bireysel hijyen standartlarının önemli olduğunun farkında olmalıdır.

-        Temiz dış giysiler ve saç ve sakal koruyucuları giyin

-        Tırnaklarınızı kısa tutun ve herhangi bir takı takmayın

Gıda işleyicileri, yemeye hazır gıdaları işlemek için gıda işleme araç gereçlerinden eldivenler veya kağıtlar kullanmalıdır


Şekil 40. Ellerinizi yıkayın (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)

Güvenli gıda işleme

video

Videoya git: Güvenli gıda işleme

(Kaynak: Ministerio de sanidad, 2012)

Bunlar, tüm tüketicilere ve gıda işleyicilerine güvenli gıda işleme davranışlarını öğretmek için DSÖ tarafından geliştirilen “Daha güvenli gıda için beş anahtar”dır.


Keys to safer food

Şekil 41. Daha güvenli gıdanın anahtarları (Kaynak: Gıda Güvenliği - Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ)



Gıda depolama

Gıda saklama, besleyici, duyusal ve hijyenik kaliteyi korumayı amaçlamalıdır.

Gıdalarda son kullanma tarihi güvenlikle ilgilidir. Bu unutulmaması gereken en önemli tarihtir. Son kullanma tarihinden sonra gıdalarınızı yemeyin, pişirmeyin veya dondurmayın

Bazen BBE (bitmeden önce en iyisi) olarak gösterilen son kullanma tarihi, güvenlikle değil kaliteyle ilgilidir. Bu tarihten sonra yemek güvenli olacak ama en iyi durumda olmayabilir.


Videoya git: Gıdaların doğru şekilde saklanması 

(Kaynak:Ministerio de sanidad, 2012)


Chilling food Freezing  food

Soğuk gıda

Gıdaları uygun şekilde soğutmak, zararlı bakterilerin büyümesini durdurmaya yardımcı olur.



Şekil 42. Soğuk gıdalar (Kaynak: Canva Pro'dan elde edilmiştir.)



Donmuş gıda


Defrosting your foodDondurucu bir duraklatma düğmesi görevi görür - dondurucudaki gıdalar bozulmaz ve çoğu bakteri içinde üreyemez.

Gıdalarınızın buzunun çözülmesi

Gıdalarınızı dondurucudan çıkardığınızda, pişirmeden veya yemeden önce güvenli bir şekilde buzunu çözmeniz önemlidir. Gıdaları oda sıcaklığında çözmeyin.


Şekil 43. Gıdaların buzunun çözülmesi (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)



Figure 31 Çapraz kontaminasyondan kaçının

Çapraz kontaminasyon, uygun şekilde kullanılmadıkları takdirde zararlı bakterilerin diğer gıdalardan, kesme tahtalarından ve mutfak araç gereçlerinden gıdalara aktarılmasıdır.









Şekil 44. Çapraz kontaminasyondan kaçının (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)



video

Videoya git: Çapraz kontaminasyondan kaçının 

(Kaynak:Ministerio de sanidad, 2018)


4.8 Dokusu değiştirilmiş tariflerin hazırlanması

Dokusu uyarlanmış gıdaların hazırlanma prosedürü, çoğu durumda, adapte edilmemiş gıdalarla aynıdır. Bu prosedürdeki ana farklar genellikle pişirildikten sonra ve servis edilmeden önce ortaya çıkar. Bu noktada, ayrıntıların çoğunun bir tür mutfak robotu kullanılarak doku değiştirme sürecinden geçmesi gerekir.

Dokuya uyarlanmış tarifler geliştirme adımları:

1.      Gıdaların özelliklerini bilin

2.      Gıdayı, tarifin olağan prosedürüyle pişirin.

3.      Preparatın parçalarının, dokuya adaptasyonu ve müteakip kaplama için ayırın.

4.      Gıda dokusunu değiştirmek için robotlar veya bıçaklar/makaslar kullanın

5.      Yemeğin partikül boyutunu ve özelliklerini doğrulayın.

6.      Servis edin.

Steps to devellop

Şekil 45. Dokuya uyarlanmış tarifler geliştirme adımları hakkında bilgi grafiği (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


4.9 Dokuya uyarlanmış tarifler

Muhlama

Muhlama

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       2 kaşık tereyağı

•       2 yemek kaşığı mısır unu

•       1 bardak sıcak sudan bir parmak eksik

•       2 adet dil peyniri (Çecil peyniri veya cheddar peyniri)

Figure 46. Muhlama. Web nefis

Hazırlama.

1.      Bir kızartma tavasını ısıtıp tereyağını eriterek başlayın.

2.      Mısır ununu ilave edip yüksek ateşte 2-3 dakika kavurun.

3.      Kaynayan sıcak suyu ekleyin ve tekrar kaynayana ve karışım puding kıvamına gelene kadar karıştırın.

4.      Küçük parçalar halinde kesilmiş peyniri ekleyin ve eriyene kadar karıştırın.

Tereyağı yüzeye çıkana kadar kısık ateşte tutun ve ardından ocaktan alın.

Dokuya nasıl uyarlanır

Yarı akışkan bir doku olduğu için dokuya uyumlu diyetlerin her seviyesinde tüketilebilir.

Ancak püre türünde (IDDSI'nin 4. seviyesi) ağza yapışması engellenmelidir. Bunu yapmak için tarifte belirtilenden daha fazla su eklerdik.



Avokado Tostu

Avocado Toast

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       2 avokado

•       3 yemek kaşığı zeytinyağı

•       1/2 yemek kaşığı tuz

•       4 dilim tam buğday ekmeği

Image 47. Avocado Toast. Cookie and kate Web

Hazırlama.

1.      Tost makinesinde ekmek dilimlerinin kızartın

2.      Olgun avokadoyu bir kaseye koyun, çekirdeklerini ve kabuğunu çıkarın, zeytinyağı ve tuzu ekleyin ve bir blender ile ezin.

3.      Karışımı tostun üzerine yayın


Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, IDDSI 6 ve 7 seviyeleri tarafından tüketilebilir.

Dokusunu 4. ve 5. seviyelere uyarlamak için avokadolu smoothie kullanılabilir ama ekmeğin adapte edilmesi gerekir.

5. seviye için ekmeğin bıçak veya mutfak robotu yardımıyla küçük ve homojen parçalara kesilmesi gerekecektir.

4. seviyeye getirmek için robota alıp muhallebi kıvamında homojen ve kıvamlı bir doku elde edinceye kadar su ekleyerek öğütmek gerekiyor. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olması için çok sıvı olmaması önemlidir.

Not: Genellikle ekmeğin dokuya uyum sağlaması zordur çünkü yapışır veya lezzetini kaybeder. Tarif için gerekli değilse, çıkarılması veya başka bir gıda ile değiştirilmesi tercih edilir.

 

 

Önemli not: Başka bir tür sağlıklı tost hazırlamak isterseniz, aynı adımları izleyin:

1º Tostta kullanılacak malzemeler homojen ve sürülebilir bir doku elde edene kadar tamamen öğütün.

2º Ekmeğin diğer tarafını öğütün. Doğru seviyeleri elde etmek önemlidir.



Purus varškės apkepas/ İpek lor keki

Purus varškės apkepas/ Silk curd cake2-4 Kişilik

Malzemeler

500 gram lor

4 yumurta

80 mililitre Süt

30 gram tereyağı

4 yemek kaşığı irmik (veya pirinç gevreği veya yulaf gevreği)  

2 yemek kaşığı şeker (veya bal veya diğer favori tatlandırıcı)

Biraz ekmek kırıntısı 


Hazırlama.

1.      İrmik ve sütü bir kasede karıştırın ve ıslanmasına izin verin.

2.      Tereyağını şekerle katılaşana kadar karıştırın.

3.      Yumurta aklarını sarılarından ayırın ve sarıları ve lorları, pürüzsüz olana kadar çırparak tereyağı ve şeker karışımına ekleyin.

4.      Yumurta aklarını beyaz köpük olacak şekilde çırpın.

5.      Yukarıdaki tüm malzemeleri dikkatlice birleştirerek karıştırın.

6.      Bir kalıbı yağlayın ve ekmek kırıntılarını serpin ve içindekileri dökün.

7.      220°C fırında üzeri kızarana kadar pişirin. Ardından ısıyı 200 dereceye düşürün. Pişirmek yaklaşık 30 dakika sürer


Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, IDDSI 6 ve 7 seviyeleri tarafından tüketilebilir.

Dokusunu 5. seviyeye uyarlamak için bir çatal veya mutfak robotu yardımıyla kıymak gerekir.

4. seviyeye getirmek için robota alıp süt ekleyerek muhallebi kıvamında homojen ve yoğun bir doku elde edene kadar öğütmek gerekiyor. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olması için çok sıvı olmaması önemlidir.




Spanakopita

Spanakopita


4 Kişilik

Malzemeler

  • 2 Kırmızı soğan, ikiye bölünmüş ve dilimlenmiş
  • 1 taze soğan, ince doğranmış (isteğe bağlı)
  • 2 diş sarımsak, ezilmiş
  • 500g Ispanak, yıkanmış ve kabaca doğranmış (18 ons)
  • Bir tutam rendelenmiş hindistan cevizi
  • 200g Beyaz peynir, ufalanmış (7 ons)
  • 2 Yumurta, çırpılmış
  • 1–2 yemek kaşığı kıyılmış taze dereotu (isteğe bağlı)
  • Tereyağı
  • Tatmak için biber ve tuz
  • Yaprak Böreği 

Hazırlama.

1.      Fırını 200C/fan 180C/6 gaza ısıtın.

2.      Temizleyin, tehlikeli unsurları çıkarın ve sebzeleri doğrayın. Bir tavaya tereyağı ve soğanı ekleyip soteleyin.

3.      Altın rengi olunca sarımsağı ekleyin, birkaç dakika pişirin ve ıspanağı yavaş yavaş ekleyin.

4.      Pişirildiğinde bir kapta soğutun ve hindistan cevizi, beyaz peynir, yumurta, frenk soğanı ve mevsim ile karıştırın.

5.      Yaklaşık 25 cm'lik yapışmaz bir kalıpta. İlk yufkayı kalıba koyup üzerine zeytinyağı gezdirin, diğer yufkayı üstüne koyup aynı işlemi yapın.

6.      Spanakopita dolgusunu yerleştirin ve içeriği kaplayan yaprakları katlayın.

7.      Önceden ısıtılmış fırında, filo çıtır çıtır ve altın rengi kahverengi olana kadar yaklaşık 60 dakika pişirin.

8.      Spanakopita'yı parçalara ayırmadan önce 10-15 dakika soğumaya bırakın.



Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, parçalara bölünürse IDDSI seviyeleri 6 ve 7 tarafından tüketilebilir.

5. seviye için bıçak veya mutfak robotu yardımıyla küçük ve homojen parçalara ayırmanız gerekecek.

4. seviyeye getirmek için mutfak robotuna alın ve homojen ve kıvamlı muhallebi kıvamına gelene kadar su ekleyerek öğütün. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olmaması için çok sıvı olmaması önemlidir.

Bu katların sunumunu iyileştirmek istiyorsanız, hamuru dolgudan ayrı doğrayın ve ayrı olarak servis edin.



Çeşmi Nigar Çorbası

Cheshmi nigar soup

Resim 50. Çeşmi nigar çorbası. Nefis Yemek Tarifleri YouTube

4 Kişilik

Malzemeler

  • 60ml zeytinyağı
  • 1 soğan
  • 1 yemek kaşığı un
  • 1 su bardağı kırmızı mercimek
  • 1,5 litre sıcak su
  • 1 çay kaşığı tuz                                               
  • 1 yumurta sarısı
  • 1/2 su bardağı süt
  • Yarım limon suyu            

Sosu için

  • 1 yemek kaşığı tereyağı
  • 1 tatlı kaşığı kuru nane
  • 1/2 çay kaşığı öğütülmüş kırmızı biber
  • 1 çay kaşığı pul biber


Hazırlama.

1. Bir tencereye yağı ve soğanı koyun. Kahverengileşene kadar pişirin ve unu ekleyin ve bütünleşene kadar karıştırın.

2. Mercimekleri ve suyu ekleyin, karıştırın ve pişene kadar kaynatın.

3. Tuzu ekleyin ve pürüzsüz ve homojen bir kıvam elde edinceye kadar her şeyi bir blender ile karıştırın.

4. Diğer yandan yumurta sarısını süt ve limonla karıştırın. Bundan sonra tencereye ekleyin ve her şey bütünleşene kadar sürekli karıştırın ve iki dakika kaynamaya bırakın.

5. Sosu için tereyağını bir sos tavasında eritip nane, toz dolmalık biber ve kırmızı biberi ekleyin. Birkaç saniye karıştırın ve kenara koyun.

6. Servis etmek için önce çorbayı, ardından üzerine bir kaşık sos ekleyin.



Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarifi her seviyeden tüketebilir. Bununla birlikte, 4, 5 ve 6. seviyelerde, dokuyu daha az kremsi ve daha akışkan muhallebi benzeri yapmak için mercimek miktarının iki katı eklenmelidir.




Yeşil Fasulye ve Patates

Green Beans and Potatoes

 Resim 51. Yeşil Fasulye ve Patates. Güney'in tadı Web

2-4 Kişilik

Malzemeler

  • 500 gr yeşil fasulye
  • 200 gr patates
  • 50 ml zeytinyağı
  • 3 sarımsak
  • Bir tutam tuz


Hazırlama

1.      Fasulye ve patateslerin tüm tehlikeli kısımlarını yıkayıp çıkarın, parçalara ayırın.

2.      Bir tencerede su ile tuzlu suyu kaynatın ve fasulye ve patatesleri ekleyin.

3.      Yumuşayana kadar pişirin ve süzgeç yardımıyla suyunu süzün.

4.      Bir tavada temizlenmiş ve parçalar halinde kesilmiş sarımsağı ekleyin. Kahverengileşmeye başlayınca yeşil fasulyeleri ekleyin, karıştırın ve servis yapın.


Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, parçalara bölünürse IDDSI seviyeleri 6 ve 7 tarafından tüketilebilir.

5. seviye için bıçak veya mutfak robotu yardımıyla küçük ve homojen parçalara ayırmanız gerekecek.

4. seviyeye getirmek için mutfak robotuna alın ve homojen ve muhallebi kıvamına gelene kadar su ekleyerek öğütün. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olmaması için çok sıvı olmaması önemlidir.

Bu seviyelerin sunumunu geliştirmek istiyorsanız yeşil fasulyeleri patateslerden ayırıp ayrı ayrı doğrayın ve ayrı olarak servis edin.



Biber soslu bonfile

Tenderloin with pepper sauce

Resim 52. Biber soslu bonfile. De Rechupete Web.

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       500 gr domuz bonfile

•       100 ml et suyu

•       200 ml pişirme kreması

•       1/2 küçük soğan

•       50 ml. brendi veya konyak

•       1 yemek kaşığı yeşil biber

•       20 gr. Tereyağı

•       20 ml. sızma zeytinyağı

•       Tuz ve taze çekilmiş karabiber (tatmak için)


Hazırlama.

1.      Filetoyu yıkayın ve parçalara ayırın.

2.      Zeytinyağını bir tavada ısıtın ve bonfileyi ilave ederek her tarafını pişirin. Kahverengileşmeye başlayınca ocaktan alıp kenara alın ve tuzunu ekleyin.

3.      Aynı tavaya tereyağını ve doğranmış soğanı ekleyin, tehlikeli kısımlarını önceden eleyin.

4.      Kahverengileşmeye başlayınca brendi ve et suyunu ekleyin ve yarı yarıya azalana kadar kaynatın.

5.      Başka bir tencerede kremayı biberle birlikte ekleyin ve kaynatın, birkaç dakika bekletin ve kenara alın.

6.      Diğer tavaya kremayı ekleyin ve tane taneleri çıkması için süzgeçten geçirin.

7.      Tencerenin içindekileri bir sos dokusu elde edinceye kadar bir blender ile karıştırın.

8.      Servis etmek için bonfileyi soslu bir tabağa koyun.

Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, parçalara bölünürse IDDSI seviyeleri 6 ve 7 tarafından tüketilebilir.

5. seviye için bıçak veya mutfak robotu yardımıyla küçük ve homojen parçalara ayırmanız gerekecek.

4. seviyeye getirmek için mutfak robotuna alınmalı ve muhallebi kıvamına benzer homojen ve koyu kıvamlı bir doku elde edilinceye kadar su eklenerek ezilmelidir. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olması için çok sıvı olmaması önemlidir.

 

Not*: Bonfile dokusunun daha hoş olması için bir yemek kaşığı patates gevreği eklenebilir..

Bu seviyelerin sunumunu geliştirmek istiyorsanız, bonfileyi parçalayın ve sostan ayrı olarak servis edin.



Falafel

Falafel

Resim 53. Falafel. En İyi Türk Tarifleri Web

2-4 People

2-4 Kişilik

Malzemeler


•       400 gr nohut (yarım pişmiş),

•       1 orta boy kuru soğan,

•       4 diş sarımsak,

•       1 avuç kıyılmış maydanoz,

•       2 yemek kaşığı un,

•       1/2 çay kaşığı kabartma tozu,

•       1/2 çay kaşığı öğütülmüş kimyon,           

•       1/2 çay kaşığı ezilmiş kırmızı biber

•       Tuz

Kızartma için bitkisel yağ


Hazırlama.

1.      Nohut, soğan, sarımsak ve maydanozu mutfak robotunda pürüzsüz olana kadar doğrayın.

2.      Diğer malzemeleri de ekleyip güzelce yoğurun.

3.      Karışımı yaklaşık pinpon topu büyüklüğünde küçük toplar haline getirin.

4.      Hafifçe düzleştirin.

5.      Altın kahverengi olana kadar kızartın.

6.      Yoğurt sosu veya diğer soslarla servis edilebilir..

 

Dokuya nasıl uyarlanır

Parçalanmış olduğu için bu tarif çok kavrulmadan IDDSI 5, 6 ve 7 seviyelerinde tüketilebilir.

Dokusunu 4. seviyeye uyarlamak için mutfak robotuna koyun ve homojen, kıvamlı puding benzeri bir doku elde edene kadar çekin. Gerekirse sıcak su ekleyin.

Not: 4, 5 ve 6. seviyeler için biraz sosla birlikte verilirse yemesi daha kolay olur.




Trinta moliūgų sriuba/ Püre balkabağı çorbası

Trinta moliūgų sriuba/ Pureed pumpkin soup

Resim 54. Püre haline getirilmiş balkabağı çorbası. Be Dietų Youtube

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       1 kilo kabak

•       1 orta boy soğan

•       400 ml süt

•       Tuz

•       Karabiber

•       Zeytin yağı


Hazırlama.

1.      Soğanı ve kabağı ikiye bölün ve çekirdeklerini çıkarın.

2.      Pişirme kağıdı serili fırın tepsisine dizin, üzerine karabiber, tuz serpin ve zeytinyağını ekleyin.

3.      Daha iyi pişmesi için yüzeyleri çatalla delin.

4.      Önceden 180 derecede ısıtılmış fırında 60-80 dakika pişirin. Çatal kolay batınca piştiği için çıkarın.

5.      Kabuğu yumuşak olacak şekilde balkabağının sert uçlarını kesin ve soğan, süt ve gerekirse tuz ve karabiberle birlikte elektrikli karıştırıcıya koyun.

6.      Pürüzsüz ve homojen bir puding benzeri doku elde edene kadar her şeyi karıştırın.


Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarifi her seviyeden tüketebilir. 4. ve 5. seviyeler için doku kremsi puding benzeri olmalıdır.



Duonos, Serbentų ir grietinėlės desertas / Ekmek, kuş üzümü ve krema tatlısı

Duonos, Serbentų ir grietinėlės desertas

Resim 55. Ekmek. Mutfakta Kumutes Web.

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       250 gr siyah ekmek (katkısız)

•       70 gr tereyağı

•       1 yemek kaşığı tarçın

•       2 yemek kaşığı esmer şeker

•       150-200 gr kuş üzümü püresi veya frenk üzümü reçeli (veya kızılcık veya taze veya dondurulmuş kızılcık)

•       6 yemek kaşığı pudra şekeri

•       500 ml krem şanti


Hazırlama.

1.      Bir kızartma tavasını ısıtın ve tereyağını eritin. Ardından ince kıyılmış ekmek ve esmer şekeri ekleyip birkaç dakika eriyene kadar karıştırın.

2.      Ardından tarçını ekleyin, karıştırın, üzerini kapatın ve bekletin.

3.      Kremayı 3 yemek kaşığı şekerle katılaşana kadar çırpın ve diğer yandan meyveleri 3 yemek kaşığı pudra şekeri ile püre haline getirin.

4.      Servis yapmak için cam kavanozlar kullanın ve katmanlar halinde önce ekmek karışımını, ardından kremayı ve son olarak meyveleri koyun. Katmanları mümkün olduğunca veya istediğiniz kadar tekrarlayın.

5.      Yemekten önce birkaç saat buzdolabında bekletin.



Dokuya nasıl uyarlanır

Rendelenmiş olduğu için bu tarif IDDSI 6 ve 7 seviyesinde fazla kavrulmadan tüketilebilir.

Farklı dokulara sahip olduğu için 5. seviyeye dikkat edilmelidir ve tüm parçaları birlikte veya bir tarafta ekmeği ve diğer tarafta meyveleri ve kremayı birlikte parçalayarak dokuya uyarlamak gerekebilir. Bu sayede 4. ve 5. kademelerde güvenle tüketilebilir.

Dokusunu 4. seviyeye uyarlamak için bir mutfak robotuna koyun ve homojen, kıvamlı puding benzeri bir doku elde edene kadar işleyin. Gerekirse sıcak su ekleyin.

Not: 4, 5 ve 6. seviyeler için biraz sosla birlikte verilirse yemesi daha kolay olur.



Muhallebi

Muhallebi

Resim 56. Muhallebi. Web nefis.

2-4 Kişilik

Malzemeler

•       Yarım su bardağından biraz fazla şeker

•       1 yemek kaşığı nişasta (tepeleme)

•       3 yemek kaşığı un

•       4,5 su bardağı süt

•       1 çay kaşığı tereyağı

•       1 paket vanilya


Hazırlama.

1.      Şeker, nişasta, un ve sütü bir tencerede karıştırın. Çözündüklerinde, hafif kıvamlı bir karışım elde edilene kadar sürekli karıştırarak kaynatın.

2.      Ateşten alın ve tüm malzemeler bütünleşene kadar karıştırarak tereyağı ve vanilyayı ekleyin.

3.      İçeriği ayrı kaplara dökün, yüzeyi streç filmle örtün ve buzdolabında birkaç saat soğumaya bırakın.

 

Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif IDDSI 4, 5, 6 ve 7 seviyeleri tarafından tüketilebilir. Ancak dokusunun puding gibi pürüzsüz, kremsi ve yapışkan olmamasına dikkat edilmelidir.



Bougatsa / Yufka Muhallebi Pasta

Bougatsa / Phyllo Custard Pie

Resim 57. Bougatsa. Web akispetretzikis.com


2-4 Kişilik

Malzemeler

•       270 gr toz şeker

•       4 yumurta

•       2 yumurta sarısı

•       400 gr süt

•       400 gr krema %35

•       1 tutam tuz

•       1 çay kaşığı vanilya özütü

•       1 çay kaşığı kabartma tozu

•       450 gr yufka yufkası

•       150 gr tereyağı

•       1 çorba kaşığı (lar) koyu kahverengi yumuşak şeker

•       2 yemek kaşığı(s) pudra şekeri

•       1 yemek kaşığı(s) tarçın



 Hazırlama.

1.      Fırını fan ile 200*C'ye (390*F) önceden ısıtın.

2.      Tereyağını eritin ve bir pasta fırçasıyla 30x35 cm (11x12") bir fırın tepsisini bolca yağlayın ve yufkaları teker teker tepsiye yerleştirin. İlki tabanı kaplayacak, diğerleri uzunlamasına buruşacak tavada akordeon şekli alacak.

3.      Kalan tereyağını tavada katladığınız yufkaların üzerine gezdirin.

4.      Fırının en yüksek bölümünde 20 dakika veya filo altın rengi kahverengi ve gevrek olana kadar pişirin.

5.      Bu sırada bir kapta 4 yumurta, 2 yumurta sarısı ve şekeri iyice karışana kadar çırpın.

6.      Vanilyayı, kabartma tozunu, sütü, kremayı ve tuzu ekleyin ve pürüzsüz ve homojen olana kadar karıştırmaya devam edin.

7.      Yufkalar hazır olunca fırından çıkarın ve kasenin içindekileri hamurun her tarafına iyice yayarak dökün. Üzerine hafif esmer şeker serpin.

8.      Isıyı 180* C'ye düşürün ve 20-25 dakika daha pişirin.

9.      Bittiğinde fırından çıkarın ve biraz soğumaya bırakın.

10.   Servis yapmadan önce üzerine pudra şekeri ve tarçın serpin.

Dokuya nasıl uyarlanır

Bu tarif, parçalara bölünürse IDDSI seviyeleri 6 ve 7 tarafından tüketilebilir.

5. seviye için bıçak veya mutfak robotu yardımıyla küçük ve homojen parçalara ayırmanız gerekecek.

4. seviyeye uyarlamak için bir mutfak robotuna sokmak gerekir. Gerekirse, pudinge benzer homojen ve kıvamlı bir doku elde edilene kadar öğütmek için süt ekleyin. Ağızda yapışmaması için çok kıvamlı olmaması ve ağızda tutması zor olmaması için çok sıvı olmaması önemlidir


Kaynaklar

Cichero, J. A., Steele, C., Duivestein, J., Clavé, P., Chen, J., Kayashita, J., ... & Murray, J. (2013). The need for international terminology and definitions for texture-modified foods and thickened liquids used in dysphagia management: foundations of a global initiative. Current physical medicine and rehabilitation reports, 1(4), 280-291.

Sungsinchai, S., Niamnuy, C., Wattanapan, P., Charoenchaitrakool, M., & Devahastin, S. (2019). Texture modification technologies and their opportunities for the production of dysphagia foods: A review. Comprehensive reviews in food science and food safety, 18(6), 1898-1912.

Stading, M. (2021). Physical properties of a model set of solid, texture‐modified foods. Journal of texture studies.

https://www.ruh.nhs.uk/patients/services/clinics/speech_and_language/documents/High_risk_foods.pdf

https://www.uhn.ca/PatientsFamilies/Health_Information/Health_Topics/Documents/Pureed_Foods_for_people_with_Dysphagia.pdf

https://www.albertahealthservices.ca/assets/info/nutrition/if-nfs-dysphagia-soft-diet.pdf

https://dietitiansaustralia.org.au/wp-content/uploads/2015/04/A3_Aus-Standards-Food-and-Fluids-Poster-Check-2.pdf

https://www.ndr-uk.org/uploads/pdf/701461926596.pdf

https://iddsi.org

https://www.lybrate.com/topic/dysphagia-diet#food-items-you-can-easily-consume

https://iddsi.org/framework/food-testing-methods/

https://indeed-project.org/