Ünite 3 - Beslenme (e-book)

Portál: IDEC TrainingCentre elearning
Kurzus: MODÜL 2: BAKICILAR, AİLELER VE DISFAJİSİ OLAN KİŞİLER
Könyv: Ünite 3 - Beslenme (e-book)
Nyomtatta: Visitante
Dátum: 2025. december 20., szombat, 04:23

3.1 3.1 Disfaji durumunda beslenmenin temelleri


3.1.1 Disfaji durumunda olan bireyin beslenmesinin önemi hakkında açıklama

Disfaji durumunda olan bireylerin sağlığı için etkili beslenme yönetimi esas durumdadır.

Bir klinik beslenme uzmanı tarafından erken müdahale, izlenecek beslenme kurallarını belirtmek için çok önemlidir.

Uygun ve zamanında beslenme müdahalesi, disfaji sağlık komplikasyonlarının, sıvı kaybının, yetersiz beslenmenin önlenmesinde ve iyileşmenin desteklenmesinde hayati bir rol oynayabilir.

Beslenme yönetiminin hedefleri şunlardır:

●  Yeterli beslenme ve sıvı alımı durumunu sürdürmek ve sağlamak – çünkü disfaji, gıda/sıvının ağızdan alımının azalmasına veya değişmesine neden olabilir.

●  Modifiye edilmiş beslenmenin konuşma terapistinin tavsiyelerine uyarak doğru ve güvenli bir kıvamda uygulanması gerekir. Uygun olmayan dokulara sahip gıdalar boğulmaya ve diğer sağlık sorunlarına neden olabilir.

●  Besleyici ve güvenli gıdaların yeterli ve bol miktarda alınmasını sağlanmalıdır.



Şekil 1. Gıdalar (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


3.1.2 Gıda ve besinler

Cambridge Sözlüğü, gıda maddesini bitkilerin veya hayvanların yaşamak ve büyümek için ihtiyaç duyduğu herhangi bir madde olarak tanımlar. Gıdaları beslenme yoluyla alınır ve makro gıdalar ve mikro gıdalar şeklinde sınıflandırılabilir.

Diet Nutrients

Şekil 2. Beslenme Gıdaları

(Kaynak: CADIS HUESCA tarafından tasarlanmıştır)


Makrogıda

Gıda bileşiminde baskın olan ve dolayısıyla daha büyük miktarlarda (gram) alınan gıdalardır. Organizma içindeki ana işlevleri enerjik ve yapısaldır.

 

Karbonhidratlar ve lifler

Karbonhidratlar vücudun enerjisinin çoğunu sağlar. Sağlıklı, işlenmiş ve besin değeri düşük gıdalarda bulunurlar. Üç türe ayrılırlar:

●       Basit karbonhidratlar.

Ya da şekerler daha kısa molekül zincirlerinden oluşur ve hızlı ve kısa ömürlü bir enerji kaynağı ile vücudu daha hızlı sindirirler.

Bunları içeren gıdalar: meyveler, reçeller, bal, beyaz ekmek, tatlılar, hurma, şurup, süt, şeker, diğerleridir.

●       Kompleks karbonhidratlar.

Vücut tarafından daha yavaş ve daha uzun süre emilen uzun molekül zincirlerinden oluşurlar.

Bunları içeren gıdalar: sebzeler, kepekli tahıllar, meyveler, doğal kabuklu yemişler, baklagiller ve diğerleridir.

●       Lif.

Karmaşık bir karbonhidrattır.

Bunları içeren gıdalar: sebzeler, kepekli tahıllar, kabuklu meyveler, doğal kabuklu yemişler, baklagiller ve diğerleridir


Şekil 3. Karbonhidratlar ve lif (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


 Protein

Proteinler amino asitlerden oluşan moleküllerdir ve yaşam için gereklidirler. Protein kaynakları sebze ve/veya hayvansal olabilir. Proteinler sindirildiğinde amino asitlere ayrılırlar. Bunları içeren gıdalar: etler (sığır eti, koyun, domuz eti, tavşan, tavuk...), beyaz ve mavi balık (sardalya, ton balığı, çipura, dil balığı...), deniz ürünleri, yumurta, baklagiller ve diğerleridir.     



Şekil 4. Protein (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır.)


amino acids amino acids 2

Şekil 5 ve 6. Amino asitler gıdanın bir parçasıdır. Amino asitler bizi oluşturan proteinleri oluşturur. (Kaynak: https://www.ajinomoto.com/es/aboutus/amino-acids/what-are-amino-acids)


● Esansiyel amino asitler.

Vücut tarafından yapılamaz. Sonuç olarak, gıdalardan gelmelidir.

● Gerekli olmayan amino asitler

Gerekli olmayan, yediğimiz gıdalardan almasak bile vücudumuzun amino asidi üretebileceği anlamına gelir.

● Koşullu amino asitler.

Koşullu amino asitler, hastalık ve stres zamanları dışında genellikle gerekli değildir.


Yağlar

Yağ, diğerlerine göre en fazla enerji sağlayan ve vücudun bazı vitaminleri emmesine yardımcı olan gıdadır. Yağ kaynakları sebze ve/veya hayvansal olabilir.

●  Doymuş.

Hayvansal yağların çoğu doymuştur. Uzmanlar, içeriği düşük bir beslenme şekli önermektedir. İşlenmiş gıda üreticileri arasında çok popülerdirler. Örnekler: tereyağı, ghee, donyağı, domuz yağı, hindistancevizi yağı ve hurma yağı.

●   Tekli doymamış.

Tekli doymamış yağlar sağlığınız için iyidir. Bitkisel gıdalarda bulunurlar ve oda sıcaklığında sıvıdırlar ancak soğutulduklarında sertleşmeye başlarlar. Örneğin: Fındık, Avokado, Zeytinyağı, Aspir yağı (yüksek oleik), Ayçiçek yağı vb.

●   
Trans.

Onlar sağlıksızdır. Örnekler: Kızarmış çörekler ve kekler, tart hamurları, bisküviler, dondurulmuş pizzalar, kurabiyeler, krakerler ve çubuk margarinler dahil unlu mamuller.

●   Çoklu doymamış.

Sağlık için iyidirler. Örneğin: zeytinyağı, soya fasulyesi yağı, mısır yağı, ayçiçek yağı vb.


Şekil 7. Yağlar (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır)



micronutrients

Mikrogıdalar

Genellikle vitaminler ve mineraller olarak adlandırılan mikrogıdalar, sağlıklı gelişim, hastalık önleme ve esenlik için gereklidir. İnsanlar sadece küçük miktarlarda mikro gıdalara ihtiyaç duyar.



Şekil 8. Mikrogıda. (Kaynak: freepik tarafından oluşturulan sağlık vektörü – www.freepik.com)



Vitaminler

Vitaminler, insanların küçük miktarlarda ihtiyaç duyduğu organik bileşiklerdir. Vitaminlerin gıdalardan gelmesi gerekir çünkü vücut bunları ya üretmez ya da çok az üretir. Dengeli bir beslenme genellikle bu vitaminlerden yeterince sağlar. Aşağıdaki şekilde sınıflandırılabilir:

● Suda çözünen vitaminler.

● Yağda çözünen vitaminler



Mineraller

Mineraller, büyük miktarlarda ihtiyaç duyulan ana mineraller (makromineraller) ve daha az miktarlarda ihtiyaç duyulan iz mineraller (mikromineraller) olarak ikiye ayrılır.

Dengeli bir beslenme genellikle gerekli tüm mineralleri sağlar.

food and nutrients


Şekil 9. Gıda ve beslenme Bilgi Grafiği (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Bilgi grafikleri eğitim platformunda indirilebilir (https://indeed-project.org/)



3.2 Dengeli beslenme

Dengeli bir beslenme, bir kişinin ihtiyaç duyduğu tüm gıda maddelerini sağladığı için, bir kişinin tüm beslenme ihtiyaçlarını karşılayan bir programdır. İnsanların sağlıklı kalabilmeleri için belirli miktarda kaloriye ve gıdaya ihtiyaçları vardır.




3.2.1 Dengeli beslenmede gıda maddelerinin dağılımı

Sebzeler ve meyveler



Vegetables and fruits

Şekil 10. Sebzeler ve meyveler (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Bitkisel gıdalar beslenmemizin en büyük bölümünü oluşturmalıdır. Bitki dlerden elde edilen gıdalar, vitaminler, mineraller, fitokimyasallar ve antioksidanlar gibi çok çeşitli gıda maddeleri içerir. Ayrıca beslenmemizdeki ana karbonhidrat ve lif kaynağıdırlar. Sebze ağırlıklı beslenme sağlık sorunlarını azaltır.


Tahıllar


Grains

Figure 11. Grains (Source: designed by Canva Pro)


Tahıl gıda grubu, tam tahılların (kahverengi pirinç, yulaf ve arpa gibi) ve ekmek, makarna, çıtır ekmekler ve tahıllı gıdaların (çok işlenmiş, rafine edilmiş çeşitler yerine) kepekli/kepekli/yüksek tahıl/lifli çeşitlerinin seçilmesi önerilir.

Daha iyi bir sağlık için yediğiniz karbonhidratların kalitesi en az miktarı kadar önemlidir.


Protein

Protein temel bir gıdadır. Protein sağlamanın yanı sıra yağlar, vitaminler ve mineraller gibi diğer gıda maddelerini de içerir. Hayvansal ve bitkisel proteinleri birleştirmek önemlidir.

Kaliteli protein tüketimi, sağlığımız için tüketilen miktardan daha önemlidir.

Protein

Şekil 12. Protein (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)


Sağlıklı yağlar

Healthy fats

Şekil 13. Sağlıklı yağlar (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Yağ, sağlıklı beslenmenin önemli bir parçasıdır. Beslenmede sağlıklı, kaliteli yağların seçilmesi ve az yağlı bir beslenme tercih edilir. "İyi" doymamış yağları (tekli doymamış ve çoklu doymamış yağlar) tüketmek, doymuş yağ oranı yüksek gıdaları sınırlamak ve "kötü" yağlardan - trans yağlardan kaçınmak tercih edilir.


Suyu Seçin

Su, sulu kalmak için en iyi içecektir ve vücuttaki diğer birçok temel işlevi destekler. Ana içeceğiniz olarak suyu seçin ve alkolsüz içecekler, sporcu içecekleri ve enerji içecekleri gibi şekerli seçeneklerden kaçının.

Choose water

Susadığımızı hissettiğimizde sıvıları tüketiriz, vücudumuzdaki su azaldığında bizi uyaran ana sinyal ama bazen bu faktöre bağlı olmadan da su içeriz.

.


Şekil 14. Suyu seçin (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)

Otların ve baharatların tadını çıkarın

Otlar ve baharatlar, gıdalarımıza harika tatlar ve aromalar sağlar. Sağlığı geliştiren özellikleri vardır, ancak onları daha küçük miktarlarda tüketme eğiliminde olduğumuz için asıl amaçları yemeklerimizi tatlandırmak ve renklendirmektir.Herbs and spices

Yemek yaparken veya yerken tuz kullanmaya gerek kalmadan damak zevkimize uygun tarifler oluşturmanın ve evde yaptığımız yemeklerinin keyfini artırmanın kolay bir yoludur.

Şekil 15. Otlar ve baharatlar (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)



Salt and sugar

Tuz ve şeker eklemeyi sınırlayın

İlave tuz ve şeker alımımızı sınırlamak önemlidir.


Şekil 16. Tuz ve şeker (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)


Sağlıklı beslenme kuralları


Sağlıklı Beslenme TabağıHealthy Eating Plate

Sağlıklı Beslenme Tabağı, tüm gıda gruplarını doğru oranlarda içeren, daha sağlıklı ve dengeli bir yemek için başka bir basit kılavuzdur. Yemek türü, mutfak veya durum ne olursa olsun vücudunuzun ihtiyaç duyduğu tüm gıdaları almanın kolay yolu. Harvard Üniversitesi'ne aittir.

Şekil 17. Sağlıklı Beslenme Tabağı. Kaynak: Telif Hakkı © 2011, Harvard Üniversitesi. Sağlıklı Beslenme Tabağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen The Nutrition Source, Department of Nutrition, Harvard T.H. Chan Halk Sağlığı Okulu, www.thenutritionsource.org ve Harvard Health Publications, www.health.harvard.edu.



Healthy Eating Pyramid

Sağlıklı Beslenme Piramidi

Sağlıklı Beslenme Piramidi, Avustralya Beslenme Yönergelerine (2013) göre 19-50 yaşındakiler için önerilen gıda alımına dayalı dengeli beslenmeyi açıklayan basit bir görsel kılavuzdur. Sağlığımız için her gün yememiz gereken gıda gruplarını ve oranlarını gösterir.




Şekil 18. Sağlıklı Beslenme Piramidi.

The Australian Nutrition Foundation Inc. 3. baskı, 2015



Teoriyi uygulamak için pratik alıştırmalar.

Bu alıştırmada dengeli beslenmenin öneminin farkına varacağız.

Malzemeler: gerekli değil

Alıştırma: Dengeli beslenmenin önemini düşünün. Son 7 gün içinde yediğiniz gıdaları hatırlayın ve aşağıdaki soruları cevaplayın:

Her gün tüm gıda gruplarından gıda tüketiyor musunuz?

Yemekleriniz Harvard tabağının bileşimine benziyor mu?

Beslenmenizin hangi yönlerinin sağlıklı olduğunu düşünüyorsunuz?

Beslenmenizin hangi yönlerinin iyileştirilebileceğini düşünüyorsunuz?


distrubution of foodstuffs

Şekil 19. Dengeli beslenme bilgi grafiği gıda maddelerinin dağılımı (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır) Bilgi grafikleri eğitim platformunda indirilebilir (https://indeed-project.org/)



3.3 Özel gereksinimler için beslenme


3.3.1 Alerjiler ve intoleranslar


Food AllergensGıda alerjenleri

Normalde enfeksiyonlarla savaşan vücudun bağışıklık sistemi, yiyeceği bir istilacı olarak gördüğünde bir gıda alerjisi oluşur. Bu, alerjik reaksiyona yol açar - vücutta histamin gibi kimyasalların salındığı bağışıklık sistemi tepkisidir. Reaksiyon, kurdeşen, kusma, karın ağrısı, boğazda sıkışma, ses kısıklığı, öksürük, solunum problemleri veya kan basıncında düşüş gibi semptomlara neden olabilir. Bazen ölüme yol açabilir.

Avrupa Birliği gıda yasası, en güçlü ve yaygın alerjenler olarak gıda ve içeceklerin içeriğindeki 14 alerjeni belirlemiştir.








Şekil 20. Gıda Alerjenleri

(Kaynak: CPD Çevrimiçi Üniversite Bilgi Bankası)





Gıda intoleransı


allergy VS intoleranceBir gıda intoleransı, vücudun yenen gıdayı uygun şekilde sindiremeyeceği veya belirli bir gıdanın sindirim sistemini tahriş edebileceği anlamına gelir. Bağışıklık sisteminizi içermez ve asla yaşamı tehdit etmez.

Gıda intoleransı belirtileri yavaş yavaş, genellikle sorunlu gıdayı yedikten birkaç saat sonra ortaya çıkar ve mide bulantısı, gaz, kramplar, karın ağrısı, ishal, sinirlilik veya baş ağrılarını içerebilir.









Şekil 21. Gıda Alerjisi ve İntoleransları 

(Kaynak: Spoonfulone)



3.3.2 Vejetaryen beslenme

Vejetaryen beslenmesi et, balık ve kümes hayvanları yemekten kaçınmayı içerir. İnsanlar genellikle dini, kişisel nedenlerle veya çevresel nedenlerle bir Vejetaryen beslenmesini benimser.

Vejetaryenlerde disfaji de olabilir. Bu insanlar ve tüm gıda gruplarını içeren bir beslenme programı uygulayanlarbeslenme programlarının yapısını bir tıp uzmanı tarafından belirlenen yönergelere göre değiştirmelidir.

Şekil 22. Vejetaryen (Kaynak: Canva Pro'dan alınmıştır.)



Vegetarian Pyramid

Vejetaryenler beslenmelerinde aşağıdaki gıdalardan kaçınmalıdır:

●       Et: Sığır eti, dana eti ve domuz eti

●       Kümes hayvanları: Tavuk ve hindi

●       Balık ve kabuklu deniz ürünleri: Bu kısıtlama pesetaryenler için geçerli değildir.

●       Et bazlı bileşenler: Jelatin, domuz yağı, karmin, isinglass, oleik asit ve süet

●       Diğer hayvansal ürünler: Veganlar bal, balmumu ve polenden uzak durmayı tercih edebilir.






Şekil 23. Vejetaryen Piramidi 

(Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)


3.4 Dokusu değiştirilmiş menü örnekleri


3.4.1 Balanced menu templates


Günlük beslenmenin uygun şekilde planlanması, yeterli sağlığı korumak için gerekli tüm gıdaların dengeli bir şekilde tedarik edilmesini sağlar. Günde birkaç öğün yemek, günlük gıda gereksinimlerinin tüketilmesini kolaylaştırır ve bir rutin oluşturulmasına yardımcı olur.

.

Dietary food intake

Şekil 24. Besleyici gıda alımı (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)



Sonraki menüler, daha önce sağlıklı beslenme yönergelerine dayanan dengeli beslenme örnekleridir. Bu menülerdeki gıda ve içeceklerin dokusu, mukadder disfajisi olan kişinin ihtiyaçlarına göre uyarlanmalıdır. Alerjiler ve intoleranslar da menülerde dikkate alınmalıdır.



Menü 1


Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Kahvaltı

Sütlü kahve

elma tarçınlı yulaf lapası

Portakal

Sütlü çay

Tam buğday ekmeği ile muhlama

Elma

yulaf sütü

Domates ve peynirli çavdar ekmeği

Armut

soya sütlü kahve

Bitter çikolata ile muz yulaf ezmeli krep


Tarçın ve çilek ile yulaf lapası

Sütlü kahve

Avokadolu tam buğday ekmeği

Elma

Meyve ve sütlü smoothie

Humus ve domatesli kepekli tost

Kuşluk atıştırması

bir avuç fındık

Muzlu tahin kremalı tost

Yogurt

Çilekler

Smoothie

Yogurt

Bir avuç fıstık

Öğle Yemeği

Marullu mercimek köftesi

domatesli sosisler

Erik

Ratatouille ile brokoli

Aioli ve tam buğday ekmeği ile kalamar

yoğurt

Püre balkabağı çorbası

balık ile doldurulmuş patlıcan

Muz

Patatesli yeşil fasulye

Hünkar beğendi

kabak tatlısı

fırında makarna

Dolmalık biber soslu morina

şeftali

Yataklarda ringa balığı

elma soslu hindi

yoğurt

Mısır ve havuç ile marul salatası

Balandeliai

Bougatsa

Öğleden Sonra Atıştırmalığı

Yoğurtlu meyve salatası

Yunan yoğurdu

Smoothie

Badem ezmesi, Yunan yoğurt ve meyve reçeli tost

Guacamole kremalı tost

Fındık unu ile smoothie

Çilek yulaf lapası

Akşam Yemeği

sarımsaklı karnabahar

ratatouille morina

portakallı kek

Marul ve domates salatası

Badem soslu köfte

Armut

Ev ordövrleri

Aioli ve tam buğday ekmeği ile patatesli omlet

yoğurt

Fırında sebzeler

Sebze ve domatesli tavuk

Tarçınlı kızarmış elma

Tost ekmeği üzerine keçi peynirli salata

keşkek

Çilekler

beyaz kuşkonmaz

Biber soslu bonfile

Duonos

Çavdar ekmeği ile sosis

sebzeli somon

yoğurt


Menü 2


Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Kahvaltı

yulaf sütü

Avokado ve zeytinyağı ile çavdar ekmeği

Muz

Sütlü kahve

Çilek ile muzlu ekmek

Sütlü kahve

Zeytinyağlı ve domatesli kepekli ekmek tostu

Sütlü kahve

Mocha yulaf lapası

Elma

Soya sütü ile kahve latte

Ballı muzlu yulaf ezmeli krep

Meyve ve sütlü smoothie

Tam buğday tostlu menemen

Şekersiz kakao sütü ve yulaf gevreği

Portokalopita

mandalina

Kuşluk atıştırması

Yogurt

Fındık unu ile smoothie

Guacamole kremalı tost

meyve parçaları ile yoğurt

bir avuç badem

Yogurt

Smoothie

Öğle Yemeği

Küba Pirinci

Biber soslu bonfile

Elma

Chesmi nigar çorbası

sebzeli tavuk

Çizkek

Cheshmi nigar çorbası

Aioli ve tam buğday ekmeği ile kalamar

Çilekler

Yeşil fasulye ve patates

Çavdar ekmeği ile sosis

Bougatsa

morina ile nohut

beşamel soslu yumurta

Armut

Veet çorbası

Pastitsio (GR)

yoğurt

Tost ekmeği üzerine keçi peynirli salata

Ton balığı küçük ciro

muhallebi

Öğleden Sonra Atıştırmalığı

Fıstık ezmesi ve muzlu tost

meyve parçaları ile yoğurt

Portakal

bir avuç badem

Zeytinyağlı ve domatesli tost

kahve latte

ipek lor kek

Humus kremalı tost

Akşam Yemeği

Haşlanmış yumurta ve ton balığı ile domates salatası

patatesli sosis

mandalina

Pompkin Porei

Ispanaklı Tart

Sütlaç

Karışık salata

falafel

Yunan yoğurt

Yatakta ringa balığı

ton balıklı omlet

Portakal

Balkabağı Püresi

Domates Keftedes Rizogalo

kremalı ıspanak

Musakka

Kızarmış armut

Spagetti Bolonez

Soslu hake

Meyve salatası


3.4.2 Menü yemekleri hakkında daha fazla bilgi

KAHVALTI VE ATIŞTIRMALAR

Yemek tarifi: Muhlama

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Muhlama

Resim 25. Muhlama. Web nefis.


Yemek tarifi: Menemen

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Menemen

Resim 26. Menemen. Yeme & İçme YouTube.


Yemek tarifi: Muz ekmeği

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Banana bread

Resim 27. Muz ekmeği. Rechupete web tarafından


Yemek tarifi: Muzlu yulaf ezmeli krep

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Banana OATMEAL pancakes

Resim 28. Muzlu yulaf ezmeli gözleme. Basitçe Lezzetli Web.


Yemek tarifi: avokado Tostu

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu: https://cookieandkate.com/avocado-toast-Yemek tarifi/comment-page-2/

Kaynaklar: See Resources

Avocado Toast

Resim 29. Avokado Tost. çerez ve kate web


Yemek tarifi: Yulaf ezmesi lapası

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Otameal Porridge

Resim 30. Yulaf ezmesi lapası. yemek yapan gurme.


Yemek tarifi: Sağlıklı tost fikirleri

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources 

Healthy toast ideas

Resim 31. Sağlıklı tost fikirleri. Crispyfoodidea Web.


Yemek tarifi: Purus varškės apkepas/ İpek lor keki

Öneren: Litvanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources


Purus varškės apkepas/ Silk curd cake

Resim 32. İpek lor keki. La Maistas Web.




ÖĞLE VE AKŞAM YEMEKLERİ

Yemek tarifi: Pastitsio    / Yunan fırında makarnası   

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources     

Pastitsio    / Greek baked pasta

Resim 33. Pasticio. Web Dimitra'nın vizyonu


Yemek tarifi: Musakka

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu: https://www.mygreekdish.com/Yemek tarifi/mousakas/

 Kaynaklar: See Resources

Mousaka

Resim 34. Musakka. Yunan Yemek Ağım


Yemek tarifi: Spanakopita / Ispanaklı Tart

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources


Spanakopita

Resim 35. Spanakopita. Yunan Yemek Ağım.


 

Yemek tarifi: Tomatokeftedes   / Santorini Usulü Domatesli Börek

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu:

 

Kaynaklar: See Resources

Tomatokeftedes

Resim 36. Tomatokeftedes. Web Dimitra'nın vizyonu


Yemek tarifi: Mercimekli köfte

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Lentil meatballs

Resim 37. Mercimekli köfte. Nefis Yemek TarifleriYouTube.


Yemek tarifi: Çeşmi Nigar çorbası

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Cheshmi nigar soup

Resim 38. Çeşmi Nigar çorbası. Nefis Yemek Tarifleri YouTube.



Yemek tarifi: Hünkar Beğendi

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources


Hünkar beğendi

Resim 39. Hünkar Beğendi. Feriğin elinden YouTube.



Yemek tarifi: Keşkek

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Keshkek

Resim 40. Keshkek. Meltem'in Mutfağı YouTube.



Yemek tarifi: Ratatouille

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Ratatouille

Resim 41. Ratatouille. Lezzetli web.


Yemek tarifi: Kremalı Ispanak

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources  

Creamed spinach

Resim 42. Kremalı Ispanak. Evde kalan şef web.


Yemek tarifi: Spagetti Bolonez

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources 

Spaghetti Bolognese

Resim 43. Spagetti Bolonez. Reçeteler Web.


Yemek tarifi: Yeşil Fasulye ve Patates

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Green Beans and Potatoes

Resim 44. Yeşil Fasulye ve Patates. Güneyin tadı Web


Yemek tarifi: Balkabağı Püresi

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Pumpkin Puree

Resim 45. Balkabağı Püresi. Güneyin tadı Web.


Yemek tarifi: Küba Pirinci

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 

 Kaynaklar: See Resources

Cuban Rice

Resim 46. İspanyol Pirinci Yemek tarifi - Küba Pirinci. Loli Dominguez'in Mutfağı


Yemek tarifi: Balık ile doldurulmuş patlıcan

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources 

Eggplant stuffed with fish

Resim 47. balık ile doldurulmuş patlıcan. Patlıcan dolması Web.


Yemek tarifi: Biber soslu bonfile

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu: 

Kaynaklar: See Resources

Tenderloin with pepper sauce

Resim 48. Biber soslu bonfile. Lezzetli Web.


Yemek tarifi: Keçi peynirli tost salatası

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources  

Goat cheese toast on salad

Resim 49. Keçi peynirli tost salatası. Sarımsaklı lokum web.


Yemek tarifi: Sebzeli somon

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Salmon with vegetables

Resim 50. sebzeli somon. Daniella'nın Ev Yemekleri web


Yemek tarifi: ispanyol omleti

Öneren: İspanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources


Spanish omelete

Resim 51. ispanyol omleti. Lezzetli web.


Yemek tarifi: Falafel

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources


Falafel

Resim 52. Falafel. En İyi Türk Tarifleri Web.


Yemek tarifi: Silkė pataluose/ Yatakta ringa balığı

Öneren: Litvanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Silkė pataluose/ Herring in bedding

Resim 53. Silkė pataluose. Lezzet Parkı Youtube.


Yemek tarifi: Trinta moliūgų sriuba/ Püre balkabağı çorbası

Öneren: Litvanya

Youtube detaylandırma videosu:

 Kaynaklar: See Resources

Trinta moliūgų sriuba/ Pureed pumpkin soup

Resim 54. Püre balkabağı çorbası. Diyetsiz Youtube.


Yemek tarifi: Doldurulmuş Lahana Ruloları (Balandeliai)

Öneren: Litvanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Stuffed cabbage rolls (Balandeliai)

Resim 55. Balandeliai. Ladin yiyor Web.



DESSERTS

Yemek tarifi: Ekmek, kuş üzümü ve krema tatlısı

Öneren: Litvanya

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Duonos, Serbentų ir grietinėlės desertas

Resim 56. Ekmek. Mutfakta Kumutes Web.


Yemek tarifi: Muhallebi

Öneren: Türkiye

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Muhallebi

Resim 57. Muhallebi. Web nefis.


Yemek tarifi: Bougatsa  / Yufka Muhallebi Pasta

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu: 

Kaynaklar: See Resources

Bougatsa  / Phyllo Custard Pie

Resim 58. Bougatsa. Web akispetretzikis.com


Yemek tarifi: Rizogalo / Sütlaç   

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Rizogalo

Resim 59. Rizogalo. Web Dimitra'nın vizyonu


Yemek tarifi: Portokalopita / Portakallı kek

Öneren: Yunanistan

Youtube detaylandırma videosu:

Kaynaklar: See Resources

Portokalopita / Orange cake

Resim 60. Portokalopita. Web Nikki Glekas


3.5 Gıda takviyeleri

Gıda takviyeleri ilaç sanayi tarafından üretilen ürünlerdir. Beslenme ihtiyaçları yetersiz olan kişilere uygulanmak amacıyla geliştirilmiştir.

Disfaji durumunda olan bireylere yönelik takviyeler, yalnızca beslenme yoluyla yetersiz alım, ilaçlarla etkileşim veya diğer nedenlerle kronik gıda eksikliklerinin olduğu durumlarda bir sağlık uzmanı tarafından reçete edilir.


Şekil 61. Gıda takviyesi örnekleri (Kaynak: CADIS Huesca tarafından tasarlanmıştır)



Şekil 62. Enteral gıda takviyesi örnekleri (Kaynak: CADIS Huesca tarafından tasarlanmıştır)


3.5.1 Disfaji durumunda farmakolojik tedavi

Farmakolojik tedavi, gıda ve içeceklerin alınmasında olduğu gibi, ağızda uygun şekilde tutmayı ve yutma sırasında koordinasyonu gerektirir.

Doku adaptasyon ilaçları, aktivitelerine müdahale edebileceği, aşırı doz oluşturabileceği veya etkilerini sınırlayabileceği için önerilmez. Kullanmadan önce ilacın diğer sunumlarını denemeniz önerilir.

Birçok durumda, farklı formlarda hazırlamanın değişkenliği, etken maddeyi bulmanın zorluğu vb. sebeplerden dolayı temel formüllerin diğer formlarla hazırlanması mümkün değildir, bu nedenle bu durumlarda prospektüs okunmalı veya uyarlamanın en iyi yolu eczacıdan öğrenilmelidir.


Şekil 63 ve 64. Hap çizimi (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır.)


Pharmacological treatment in dysphagia

Şekil 65. Disfaji durumunda farmakolojik tedavi hakkında bilgi grafiği (Kaynak: Canva Pro tarafından tasarlanmıştır)

Bilgi grafikleri eğitim platformunda indirilebilir (https://indeed-project.org/)



Kaynaklar

https://nutritionaustralia.org/fact-sheets/healthy-eating-pyramid/

https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-eating-plate/

https://www.medicalnewstoday.com/articles/324093#what-is-a-balanced-diet

https://www.myplate.gov/

https://www.healthlinkbc.ca/health-topics/ta3868

https://medlineplus.gov/ency/article/002399.htm

https://healthyeating.sfgate.com/two-types-minerals-food-9640.html

https://www.uofmhealth.org/health-library/ta3912

https://www.bonviveur.es/preguntas/que-es-la-piramide-nutricional-australiana

https://nutritionaustralia.org/fact-sheets/healthy-eating-pyramid/

https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-eating-plate/

https://www.medicalnewstoday.com/articles/324093#what-is-a-balanced-diet

https://www.myplate.gov/

https://kidshealth.org/en/parents/allergy-intolerance.html

https://www.food.gov.uk/safety-hygiene/food-allergy-and-intolerance

Sheridan, M.J., Koeberl, M., Hedges, C.E., Biros, E., Ruethers, T., Clarke, D., Buddhadasa, S., Kamath S. & Lopata, A.L. 2020. Undeclared allergens in imported packaged food for retail in Australia. Food Additives and Contaminants Part A, 37(2):183–192.

Santos, A. 2019. Why the world is becoming more allergic to food. BBC News, 13 September 2019. (Also available at: https://www.bbc.com/news/health-46302780).

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/food-allergy/expert-answers/food-allergy/faq-20058538#:~:text=A%20true%20food%20allergy%20causes,often%20limited%20to%20digestive%20problems.

https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtreatments/food-allergy-and-intolerance#symptoms-of-food-intolerance

https://www.spoonfulone.com/blogs/food-allergy-blog/food-allergies-vs-food-intolerance-what-s-the-difference

https://www.nhs.uk/conditions/food-intolerance/

https://www.healthline.com/nutrition/vegetarian-diet-plan#meal-plan

Messina, V., Melina, V., & Mangels, A. R. (2003). A new food guide for North American vegetarians. Canadian Journal of Dietetic Practice and Research, 64(2), 82-86.

Haddad, E. H., Sabaté, J., & Whitten, C. G. (1999). Vegetarian food guide pyramid: a conceptual framework. The American journal of clinical nutrition, 70(3), 615s-619s.